Chapter 6: A room you cannot leave until you...

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru - Hiratsu Kawaii Shizu Kawaii (Doujinshi)

This chapter is listed on MangaDex, but the readable pages are not available through the internal reader. It is only available through the official publisher link.