Chapter 3: The Other World is Also Cruel

Tensei Shitara Ore ga Heroine de Aitsu ga Yuusha Datta

This chapter is listed on MangaDex, but the readable pages are not available through the internal reader. It is only available through the official publisher link.