Chapter 13: The Imperial Princess-style Spinal Twist Judgement, indeed

Koujo Tensei: Densetsu no Dai Madoushi (♂), Hime Kishi to Narite Densetsu no Reijou Kishidan o Tsukuri Musou Suru

This chapter is listed on MangaDex, but the readable pages are not available through the internal reader. It is only available through the official publisher link.