Chapter 12: The Female Knight Commander is Coming Onto Me, and It's A Hassle.

Kotonaru Sekai no Shoujotachi

This chapter is listed on MangaDex, but the readable pages are not available through the internal reader. It is only available through the official publisher link.