Chapter 5: Ultra Hope Boys by Uchida Temo

Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy - Future Arc & Despair Arc Comic Anthology (DNA Media)

This chapter is listed on MangaDex, but the readable pages are not available through the internal reader. It is only available through the official publisher link.